Episode 17: Self Infliction
Air date: July 27, 2006
On his way home from school, Watanuki is stunned standing in front of a coin locker at the railway station. He is holding a note from Yuko that says, "Buy me glasses for show." Upset by this sudden and apparently unreasonable request, Watanuki buys the glasses and heads toward Yuko's home, when he witnesses a car hitting a woman...
Script: Ageha Okawa
Storyboard: Yoshinori Iwanaga
Director: Masahiko Watanabe
Animation Director: Tomoyuki Matsumoto