Air date: March 8, 2006

Now that Amy knows when she will be discharged from the hospital, she desperately works hard on her rehab. The team members are worried she is pushing herself too much and they come up with an idea. Amy gets on a simulation machine for the first time since her recovery. "If you can't win the simulation race, I can't let you pilot in the next race.;quot; Amy is provoked by Andrei's tough decision, but when the simulation race starts, she is too busy defending and can't get around to attacking. Will Amy be able to make a comeback to the race?

Script: Kuniaki Kasahara
Storyboard: Toshiyuki Kono
Director: Toshiyuki Kono
Animation Director: Minako Shiba