Air date: February 18, 2006

Team Satomi is helpless against Team Edgeraid's new trick. While Takeshi was struggling, his machine suffers unbelievable trouble. Masa and Andrei are watching unable to intervene. What can save Team Satomi from this crisis? Why are Team Satomi's machines affected by so many troubles? Now the three pilots facing their own problems start to wander around. Overwhelming apprehension begins to bear down on the strong-willed Liz.

Script: Makiko Asano
Storyboard: Koichi Hatsumi
Director: Masakazu Hashimoto
Animation Director: Masahiro Sato