Air date: April 29, 2006

Kai begs Saya to give her blood to Irene and save her from the advancing crystallization process. But Saya hesitates: what will she decide in the end?
In the meanwhile, in the Red Shield HQ, Julia continues her researches, but she notices that her mentor Collins has got in touch with an unexpected person...

Script: Michiko Yokote
Storyboard: Tatsufumi Tamagawa, Jun Matsumoto, Akiko Honda
Director: Akiko Honda
Animation Director: Kyoko Kotani