Air date: December 24, 2005

Saya and the others follow a container cargo carrying Diva who was transported out of the lycee. The operational unit of the Red Shield, Clara, Spencer, Rogers and McCoy, joins the pursuit. They go upstream on the Mekong River and head toward the experiment farm of Les Cinq Fleches Pharmaceutical. The farm had collected children from all over Vietnam. Mui, Riku and Kai were among them. But Saya and her friends are not aware of this fact as they get ready for the showdown...

Script: Shotaro Suga
Storyboard: Susumu Kudo
Director: Naoyasu Hanyu
Animation Director: Junko Watanabe