Air date: April 21, 2007

Balsa and Chagum have to face the challenges posed by the Hunters. Confronted with the Hunters' well-trained cluster offense, Balsa decides to prioritize Chagum's safety, so the prince escapes further into the forest alone while she faces the enemy. But the battle is not easy as the Hunters have the expertise of assassins!

Script: Yoshiki Sakurai, Kenji Kamiyama
Storyboard: Masaki Tachibana
Director: Toshiya Niidome
Animation Director: Satoru Nakamura