Air date: May 6, 2007

The company is attacked by the bounty hunter Dally's gang just before reaching the frontier town of Lafadova. Tina becomes a decoy to attract them to let Rita and others escape. But Dally shoots a bullet through Tina's shoulder, and the girl falls from the ridge...!

Script: Atsushi Maekawa
Storyboard: Takayuki Hamana
Director: Hiroshi Tamada
Animation Director: Hideaki Matsuoka