Air date: September 4, 2004
Kusanagi, following Kuze, smuggles into Taiwan and by coincidence saves a boy who was running away from the Mafia. They had no choice but to stay together. Eventually, the hostility gradually diminished, but the boy suddenly disappears. He went alone to deal with the Mafia. Kusanagi mocked his foolishness at first, but as she could not suppress the uneasy feeling welling up in her, she gets ready for action with a bitter smile on her face.

Script: Shotaro Suga
Storyboard: Itsuro Kawasaki
Director: Itsuro Kawasaki
Animation Director: Kyoji Asano